小学生の孫と一緒にお邪魔したました
店頭の「紐クジ？」300円を孫が引きました
当たり外れはしかたないとは思いました
黄色いピカチュウの布様なものが当たり、ハンカチかと喜んでいました
(他に買い物もしました)
家で開けるとなんと赤ちゃんのスタイ
それも、生命保険会社のタグが付いていて、明らかにタダの景品と思われます
孫はがっかりし、私はびっくり呆れてしまいました
こんな商売あるんですね

(Translated by Google)
I visited the store with my elementary school-aged grandson. He tried out a 300 yen "string lottery" in the store. I knew it was inevitable that he might win or lose. He won a yellow Pikachu cloth-like item, and was thrilled, thinking it was a handkerchief. (He also bought other things.) When I opened it at home, I found a baby bib. It had a life insurance company tag on it, so it was clearly a free prize. My grandson was disappointed, and I was shocked and dumbfounded. Who knew a business like this existed?

初めて伺いました。今回は作る体験をしましたが、値段は高かったです。
また、受付にいた方は少し無愛想に感じました。

(Translated by Google)
This was my first time visiting. I tried making it myself, but it was quite expensive.
Also, the person at the reception desk seemed a little unfriendly.

色んな種類の小物、アクセサリー、焼き物など、可愛いものがたくさんあります。ついついどれも欲しくなってしまいます。
ワークショップもされているのでリピートしています。店内を見て回るだけでも癒やされると思いますよ(⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧

(Translated by Google)
They have so many cute things, like various kinds of small items, accessories, and pottery. I always end up wanting to buy everything!

They also hold workshops, which is why I keep coming back. Just browsing the shop is incredibly relaxing! (​｡​•̀​ᴗ​-​)​✧